-
1 trompe
trompe [tʀɔ̃p]feminine noun[d'éléphant] trunk ; [d'insecte] proboscis► trompe de Fallope or utérine Fallopian tube* * *tʀɔ̃p2) Musique horn•Phrasal Verbs:* * *tʀɔ̃p1. nf1) [éléphant] trunk2) (= trompette) trumpet2. trompes nfpl(trompes de Fallope) Fallopian tubesla ligature des trompes — the tying of sb's Fallopian tubes, an operation to tie the Fallopian tubes
La ligature des trompes est pratiquée par laparoscopie. — The operation to tie the Fallopian tubes is carried out by laparoscopy.
* * *trompe nf2 ⇒ Les instruments de musique Mus horn;3 Aut ( avertisseur) horn;4 Archit squinch.trompe de chasse hunting horn; trompe à eau water jet pump; trompe d'Eustache Eustachian tube; trompe de Fallope Fallopian tube.[trɔ̃p] nom féminin[de papillon] proboscis3. AUTOMOBILE [avertisseur] horn4. ANATOMIEtrompe utérine ou de Fallope Fallopian tube -
2 trompe-l'œil
[tʀɔ̃plœj]Nom masculin invariable (peinture) trompe-l'œil masculino, invariável(apparence trompeuse) conto-do-vigário masculinoen trompe-l'œil em trompe-l'œil* * *[tʀɔ̃plœj]Nom masculin invariable (peinture) trompe-l'œil masculino, invariável(apparence trompeuse) conto-do-vigário masculinoen trompe-l'œil em trompe-l'œil -
3 trompe-l'œil
[tʀɔ̃plœj]Nom masculin invariable (peinture) trompe-l'œil masculino, invariável(apparence trompeuse) conto-do-vigário masculinoen trompe-l'œil em trompe-l'œil* * *trompe-l'œil tʀɔ̃plœj]nome masculinoilusão f. -
4 trompe
-
5 trompe-l'œuil
trompe-l'œil [tʀɔ̃plœj]invariable masculine noun -
6 trompe-l'oeil
trompe-l'oeiltrompe-l'œil [tʀõplœj] -
7 trompe
[tʀɔ̃p]Nom féminin (d'éléphant) tromba feminino* * *[tʀɔ̃p]Nom féminin (d'éléphant) tromba feminino -
8 trompe
-
9 trompe-la-mort
trompe-la-mort [tʀɔ̃plamɔʀ]invariable masculine and feminine noun* * *tʀɔ̃plamɔʀnom masculin et féminin invariable daredevil* * *trompe-la-mort nmf inv daredevil.[trɔ̃plamɔr] nom masculin et féminin -
10 trompe-l'oeil
trompe-l'oeil [trõpluj]〈m.〉1 〈 beeldende kunst〉 trompe-l'oeil ⇒ zeer natuurgetrouwe schildering, nabootsing 〈 om optische illusie te creëren〉 -
11 trompe de Fallope
= trompe utérine маточная труба, фаллопиева труба -
12 trompe utérine
-
13 trompe d'Eustache
trompe d'Eustache -
14 trompe de Fallope
trompe de Fallope -
15 trompe-la-mort
-
16 trompe
trompelesní roh (hud.) fchobot sloní fsosák fchobot fsosák hmyzu f -
17 trompe de chasse
trompe de chasselesní rohlovecká trubka -
18 trompe d'Eustache
trompe d'EustacheEustachova trubice (anat.) -
19 trompe-l'Œil
trompe-l'Œililuzívní malba (neměn.) mšalba (neměn.) mklamné zdání (neměn.) mklam (neměn.) m -
20 trompe-l'œil
tʀɔ̃plœjnom masculin invariablepaysage/façade en trompe-l'œil — trompe l'oeil landscape/façade
2) ( ce qui fait illusion) smokescreen* * *tʀɔ̃plœj nm* * *trompe-l'œil nm inv1 Art trompe l'oeil; paysage/façade en trompe-l'œil trompe l'oeil landscape/façade;2 ( ce qui fait illusion) smokescreen.[trɔ̃plɶj] nom masculin invariable1. ART [style] trompe l'œil2. [faux-semblant] window dressingen trompe-l'œil locution adjectivale
См. также в других словарях:
trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… … Encyclopédie Universelle
Trompe-l'oeil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe-l’œil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe l'oeil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe l'œil — Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe-l'œil — Trompe l œil, which can also be spelled without the hyphen in English, [For example by the [http://www.nga.gov/exhibitions/2002/slideshow/slide 176 1.shtm National Gallery of Art, Washington] ] ] (French: trick the eye , IPA2|tʁɔ̃p lœj) is an art … Wikipedia
trompe-l'œil — [ trɔ̃plɶj ] n. m. inv. • 1800; de tromper et œil 1 ♦ Peinture visant essentiellement à créer, par des artifices de perspective, l illusion d objets réels en relief. « Panneaux réclame non pas plats ou même peints en trompe l œil, mais compliqués … Encyclopédie Universelle
trompe — 1. (tron p ) s. f. 1° Terme vieilli. Trompette. • À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe.... et la France n a plus rien à envier à l ampoule espagnole,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trompe- — ⇒TROMPE , élém. de compos. Élém. issu d une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc. V. trompe la mort, trompe l œil et aussi: trompe cœur, subst. masc. Tout le roman français (...) est (...) le triomphe du trompe cœur (Cl. ROY,… … Encyclopédie Universelle
Trompe le Monde — Studio album by Pixies Released September 23, 1991 … Wikipedia
Trompe auditive — Vue en coupe de l oreille, montrant l oreille externe, le tympan, l oreille interne et la trompe d Eustache. La trompe d Eustache ou trompe auditive (en nouvelle nomenclature)[citation nécessaire] est un conduit … Wikipédia en Français